Traductions de „brève“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

bref [bʀɛf] ADV

en bref

v nekaj besedah

enfin bref

skratka

bref (brève) [bʀɛf, bʀɛv] ADJ

bref (brève)

kratek

soyez bref !

bodite kratki!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Après une brève parenthèse entre 1972 et 1973, le magazine est de nouveau suspendu.

fr.wikipedia.org

Sur ses instructions, elle se met à dessiner et, en quatre mois, produit plus de 300 dessins, soulignés d’une brève inscription.

fr.wikipedia.org

La résistance s'oppose à la force (plus intense et brève) et à l'endurance (moins intense et plus longue), liées à des métabolismes différents.

fr.wikipedia.org

Le 7 avril, une réplique plus importante de 7,1 déclenche une brève alerte au tsunami qui est levée deux heures plus tard.

fr.wikipedia.org

Les théâtres en bois, même richement décorés, n'ont alors qu'une durée de vie brève et sont offertes par les édiles.

fr.wikipedia.org

Dans leur cas, la forme brève est aussi appelée indéfinie, et la forme longue – définie.

fr.wikipedia.org

La troisième fois, le thème arrive enfin à la brève codetta de cinq accords frappés avec force.

fr.wikipedia.org

Une brève explication est donnée au regard de chacun d'entre eux.

fr.wikipedia.org

Pendant la résidence, il a écrit des brèves que l'on retrouve sur le site de la revue de littérature.

fr.wikipedia.org

Bien des plantes poussent, fleurissent et meurent seulement durant la brève saison pluvieuse.

fr.wikipedia.org