Traductions de „brillent“ dans le dictionnaire français » slovène

briller [bʀije] VERBE intr

1. briller (émettre une vive lumière):

briller

sijati

2. briller (se mettre en valeur):

briller

blesteti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle devient rapidement une légende, tant par son caractère indépendant et décidé que par ses actions d'éclats qui la font briller.

fr.wikipedia.org

Hermogène fut dans le domaine de la rhétorique un « enfant prodige », d'une précocité extraordinaire, qui brillait en public par ses improvisations.

fr.wikipedia.org

On avait perdu l'habitude de voir sa svelte silhouette, son visage émacié par la souffrance, son regard vif qui brillait parfois d'étranges lueurs.

fr.wikipedia.org

À 34 ans, il est cependant toujours obnubilé par l’envie de briller à n’importe quel prix.

fr.wikipedia.org

Le club n'a jamais réussi à briller en compétitions internationales.

fr.wikipedia.org

D’abord, il est témoin du jugement d’un abbé qui brillait énormément.

fr.wikipedia.org

Ce double programme ne l'empêche pas de briller sur les terrains de rugby.

fr.wikipedia.org

De leur côté, les douches de l'internat, situées loin des chambres, dans un bâtiment vétuste accolé aux cuisines, ne brillent pas par leur hygiène.

fr.wikipedia.org

Derrière ses lunettes en or brillaient des yeux qui lançaient des éclairs.

fr.wikipedia.org

Ce renouveau la faisait briller singulièrement dans le domaine de la culture et des sciences, dans le contexte catalan et ibérique de l'époque.

fr.wikipedia.org