Traductions de „bruyamment“ dans le dictionnaire français » slovène

bruyamment [bʀyjamɑ͂] ADV

bruyamment

glasno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les différentes sensibilités du public se manifestaient bruyamment.

fr.wikipedia.org

Le lendemain, des nostalgiques du franquisme ont manifesté bruyamment.

fr.wikipedia.org

Les journalistes qui l'entourent font bruyamment savoir aux policiers qu'elle est journaliste.

fr.wikipedia.org

Offusquée, elle chasse bruyamment celle qui n'est plus pour elle qu'une « intrigante ».

fr.wikipedia.org

Dans chaque coin de cette rue des jeunes discutent bruyamment, se disputent, sifflent les jeunes femmes qui passent.

fr.wikipedia.org

De nombreux pics ont l'habitude de taper bruyamment sur les troncs d'arbres avec leur bec.

fr.wikipedia.org

Il arrive que les bailadores frappent soudainement le talon très bruyamment comme une percussion complémentaire au claquement des castagnettes  : c'est le zapateado.

fr.wikipedia.org

Les verres se lèvent, se boivent, et se reposent bruyamment, strictement en simultané.

fr.wikipedia.org

Vous entendrez battre votre cœur, parfois vous pourrez entendre vos poumons, votre estomac gargouillant bruyamment.

fr.wikipedia.org

C'est alors que trois jeunes hommes parlant bruyamment le dérangent.

fr.wikipedia.org