Traductions de „calvaire“ dans le dictionnaire français » slovène

calvaire [kalvɛʀ] SUBST m (souffrance)

calvaire

kalvarija f fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il témoignera, dans les années 1950, du calvaire qu’il a enduré, en précisant que la solidarité était fondamentale pour leur survie.

fr.wikipedia.org

Du calvaire d’origine, qui était constitué d’un appareil classique, seul reste le piédestal au 3/4 enterré, ainsi que le fût.

fr.wikipedia.org

Le mot « calvaire » provient du latin calvaria, lui-même provenant de l'araméen golgotha.

fr.wikipedia.org

Le calvaire fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 25 janvier 1929.

fr.wikipedia.org

Ce calvaire a sans doute été régulièrement entretenu depuis sa fabrication, ce qui explique peut-être l'excellent état de conservation de ce monument.

fr.wikipedia.org

D'après la tradition orale, ce calvaire protégeait les récoltes.

fr.wikipedia.org

Un calvaire en pierre est symbolisé à l'ouest.

fr.wikipedia.org

Le calvaire était érigé dans l'ancien cimetière de la commune.

fr.wikipedia.org

Le calvaire a été édifié en granite et en pierre de taille.

fr.wikipedia.org

Dans la nuit du vendredi 13 au samedi 14 septembre 2013, le calvaire a subi un acte de vandalisme.

fr.wikipedia.org