Traductions de „chaleureux“ dans le dictionnaire français » slovène

chaleureux (chaleureuse) [ʃalœʀø, -øz] ADJ

chaleureux (chaleureuse)

topel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le climat est des plus chaleureux, l'été, les températures peuvent être les maximales, parfois, un peu lourdes.

fr.wikipedia.org

L'ambiance à la maison était chaleureuse et à l'image de certaines familles du sud, tolérante, à condition qu'on en reste à un certain non-dit.

fr.wikipedia.org

Carlyle est enthousiaste, ce qui comble l'auteur d'un « chaleureux ravissement » (heartily delighted).

fr.wikipedia.org

L'objectif est de créer des relations chaleureuses et stimulantes entre les opérés.

fr.wikipedia.org

Le son devient plus chaleureux avec les années d'utilisation quand la guitare s'ouvre.

fr.wikipedia.org

Elle était considérée comme une personne sympathique et chaleureuse qui « travaillait souvent jusqu'à l'épuisement ».

fr.wikipedia.org

Les 3 800 habitants préservent un style de vie simple et chaleureux.

fr.wikipedia.org

Lors de sa tournée européenne de juillet 2017, ce mouvement de protestation lui a fait un accueil chaleureux.

fr.wikipedia.org

Roosevelt était quelqu'un d'intuitif, de chaleureux et même charmeur, toujours souriant et sachant désarmer les critiques par l'humour.

fr.wikipedia.org

La plupart des parents d'élèves à qui elle enseigne sont maintenant très chaleureux à son égard.

fr.wikipedia.org