Traductions de „charrier“ dans le dictionnaire français » slovène

I . charrier [ʃaʀje] VERBE trans

charrier

voziti

II . charrier [ʃaʀje] VERBE intr fam

charrier

pretiravati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C'est tout particulièrement la quantité de matériaux charriés qui cause beaucoup de dégâts.

fr.wikipedia.org

Les nappes austroalpines se composent des matériaux de la plaque adriatique qui ont été charriés sur la plaque eurasiatique, elles sont appelées nappes allochtones.

fr.wikipedia.org

Les roches au-dessus du socle sont détachées et charriées.

fr.wikipedia.org

Ces unités sont soit juxtaposées, soit charriées les unes sur les autres.

fr.wikipedia.org

En conséquence, la présence du desman sur une rivière démontre la haute qualité des eaux qu’elle charrie.

fr.wikipedia.org

Ils sont bétonnés intérieurement pour résister au frottement des alluvions charriés par le fleuve.

fr.wikipedia.org

Le manque de sources provient notamment de l'action du torrent qui a dû ensevelir ou charrier celles-ci.

fr.wikipedia.org

Pendant assez longtemps ils aimaient me charrier sur mes idées radicales.

fr.wikipedia.org

Le massif des Écrins est constitué par un socle cristallin, avec quelques zones sédimentaires charriées, broyées ou rejetées en périphérie du massif.

fr.wikipedia.org

Depuis la construction de 200 barrages répartis sur le cours de l'Èbre, seuls 5 % des alluvions charriées par le fleuve rejoignent désormais le delta.

fr.wikipedia.org