Traductions de „chronologie“ dans le dictionnaire français » slovène

chronologie [kʀɔnɔlɔʒi] SUBST f

chronologie

kronologija f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La généalogie exige quelque prudence dans son utilisation, les générations successives ne correspondant pas toujours aux nécessités de la chronologie.

fr.wikipedia.org

Toutes ces recherches ont permis essentiellement de recueillir un important volume de mobilier, à partir duquel une première proposition de chronologie a pu être faite.

fr.wikipedia.org

Quant à la chronologie de création de l'œuvre, il est possible de l'estimer entre les années 1480 et 1505.

fr.wikipedia.org

Les brefs rapports disponibles laissent une impression de confusion sur la chronologie générale du site.

fr.wikipedia.org

La toponymie permet surtout, selon lui, de cartographier les diffusions linguistiques, plutôt que d’établir une chronologie rigoureuse du peuplement.

fr.wikipedia.org

Ces événements, qu'ils soient politiques, économiques, sociétaux, culturels ou sportifs, se retrouvent dans les pages retraçant les chronologies annuelles du média radio.

fr.wikipedia.org

La temporalité objective désigne les marqueurs temporels explicits : chronologie, chronométrie, temps grammaticaux, et cætera.

fr.wikipedia.org

La chronologie relative des deux fortifications reste à déterminer : le castrum n’a pratiquement pas été exploré.

fr.wikipedia.org

Dans le film, cette séquence est intégrée à la chronologie linéaire de l'action.

fr.wikipedia.org

Contient 100 fac-similés de unes et des chronologies.

fr.wikipedia.org