Traductions de „claquer“ dans le dictionnaire français » slovène

I . claquer [klake] VERBE trans

claquer

klofniti

II . claquer [klake] VERBE intr

claquer

tleskati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Chamberlain popularise le dunk, geste qui consiste à claquer le ballon dans le cercle, et développe la technique du finger roll.

fr.wikipedia.org

Le nouveau maire de la ville a été conseiller du maire destitué après son élection en 2007 avant de claquer la porte.

fr.wikipedia.org

En pensant que c'était les voisins qui claquaient la porte de l'ascenseur, il a écrit un mot mais les bruits ont continué.

fr.wikipedia.org

Ils entendent de nouveau des brindilles claquer la nuit mais ne parviennent pas à trouver la source des bruits.

fr.wikipedia.org

J'aime les grands acteurs, avec un seul rôle, celui de leur vie à tenir, à claquer, à brandir.

fr.wikipedia.org

Le sorcier refusa de la même manière et lui claqua la porte de la même manière.

fr.wikipedia.org

Une autre variation avec l'élan (adversaire qui court), fait tourner l'adversaire de 360° avant de claquer le dos de celui-ci sur le tapis.

fr.wikipedia.org

Cette nuit-là, ils entendent des brindilles qui claquent dans toutes les directions, mais ils supposent que les bruits proviennent d'animaux ou d'habitants de la région.

fr.wikipedia.org

Même exposée en plein vent, elle ne risque pas de claquer.

fr.wikipedia.org

Gainsbourg, furieux, claqua la porte des répétitions et menaça de retirer sa chanson du concours.

fr.wikipedia.org