Traductions de „cocasse“ dans le dictionnaire français » slovène

cocasse [kɔkas] ADJ fam

cocasse

smešen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les orateurs y décrivent « la cocasse odyssée de l’aspirant maçon promené d’épreuve en épreuve […] et on y a reconstitué diverses cérémonies maçonniques ».

fr.wikipedia.org

La série comportait plusieurs personnages loufoques, cocasses et drôles dont tout téléspectateur se souvient encore à ce jour.

fr.wikipedia.org

L’écriture est concise, le regard saisit le cocasse et l’ironie des situations, mais toujours avec indulgence et humanité.

fr.wikipedia.org

Grâce à ses mimiques cocasses et à son rire convulsif et bête, il devint indispensable pour les rôles de naïf, de béotien ou de grotesque.

fr.wikipedia.org

Le narrateur prend acte de l'actualité où l'on note une augmentation des conflits entre l’administration et le clergé pour raconter une histoire cocasse.

fr.wikipedia.org

À sa sortie, le film est qualifié de « désuet et cocasse » dans Télérama.

fr.wikipedia.org

Ils vont vivre des instants riches en émotion et en situations cocasses.

fr.wikipedia.org

Certaines étapes de construction sont cocasses, notamment lorsqu'il s'agit de modifier la structure des remparts pour faire passer le réseau.

fr.wikipedia.org

Assez prudents au début, les bêtes finissent par jouer dans les vagues donnant lieu à quelques scène cocasses qui font la joie des spectateurs.

fr.wikipedia.org

Le sujet frôle le cocasse quand un rédacteur suggère de ne laisser que le cheval, « qui n'a jamais manifesté d'opinion politique ».

fr.wikipedia.org