Traductions de „cocher“ dans le dictionnaire français » slovène

cocher¹ [kɔʃe]

cocher VERBE trans:

cocher

označiti

cocher² [kɔʃe] SUBST m

cocher

kočijaž m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sur leur route, les deux compagnons croisent un chariot de foin dont les chevaux refusent d'avancer, et le cocher, furieux, leur dit d'aller au diable.

fr.wikipedia.org

Hayes semble avoir de la rancœur envers le duc dont il était autrefois le cocher.

fr.wikipedia.org

Un deuxième corps de bâtiment à droite, long de quatre travées, correspond à la porte cochère.

fr.wikipedia.org

Les maisons sont rarement plus hautes qu'un seul étage, elles comportent trois ou quatre travées avec la porte cochère.

fr.wikipedia.org

La porte cochère s'ouvre dans la travée centrale et donne accès à un passage couvert qui mène à la cour.

fr.wikipedia.org

Les cochers, dits « automédon », n’ont aucune fixation précise de leur tarif et ne sont alors soumis à aucune réglementation, la profession étant nouvelle.

fr.wikipedia.org

Au rez-de-chaussée, la porte cochère, voûtée en plein cintre, est en brique et pierre alternées.

fr.wikipedia.org

Au rez-de-chaussée, la porte cochère ouvre sur un passage couvert qui mène aux garages, situés en fond de parcelle.

fr.wikipedia.org

Le cocher de tête se retourne pour voir la position des adversaires, le quatrième concurrent est victime d’une chute.

fr.wikipedia.org

Le passage cocher a conservé sa voûte plate.

fr.wikipedia.org