Traductions de „coloris“ dans le dictionnaire français » slovène

coloris [kɔlɔʀi] SUBST m

1. coloris (teinte):

coloris

odtenek m

2. coloris (teint):

coloris

ten m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La collection regroupe des coloris fuchsia, de l'imprimé mais aussi des combinaisons de ski réfléchissantes.

fr.wikipedia.org

Ses attirances de jeunesse pour le dessin et la peinture se retrouvent dans son goût pour le coloris orchestral, la lumière.

fr.wikipedia.org

Cela entraîna de longs délais de livraison pour les clients britanniques qui de plus devaient se contenter d'un unique coloris noir.

fr.wikipedia.org

Les figures se détachent par la fermeté de leur dessin et les coloris marqués.

fr.wikipedia.org

Leurs coloris délicats, l'aspect translucide mais également leur relative tendreté les rendent attractives pour la sculpture voire les bijoux.

fr.wikipedia.org

Du point de vue de cet auteur, le tableau n'attire pas l'attention du spectateur par son esthétique, ses coloris ou ses qualités figuratives.

fr.wikipedia.org

Plusieurs coloris existent aujourd'hui et sont au nombre de trois.

fr.wikipedia.org

C'est depuis ses débuts une variété très répandue et plébiscitée par les catalogues internationaux, prisée pour son coloris délicat et raffiné et pour sa robustesse.

fr.wikipedia.org

Son autoportrait de 1935 est construit avec des formes fortement marquées par le cubisme, mais dans un coloris vif et pur, emprunté au fauvisme.

fr.wikipedia.org

Le coloris de ses œuvres est généralement sombre, mais contient parfois de nettes dissonances de couleurs.

fr.wikipedia.org