Traductions de „coloris“ dans le dictionnaire français » chinois

coloris [kɔlɔri] SUBST m

1. coloris:

coloris

着色法

2. coloris:

coloris

(画的)色调

3. coloris:

coloris

(脸、水果、花的)色泽

4. coloris fig:

coloris

文采

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le coloris de ses œuvres est généralement sombre, mais contient parfois de nettes dissonances de couleurs.

fr.wikipedia.org

Fleur de coloris variable : de blanc à violet, le plus souvent bleu pâle.

fr.wikipedia.org

Son coloris est chamarré de brun, de rouge, de vert ou de gris avec des stries concentriques, et imite le couvert algal.

fr.wikipedia.org

Son autoportrait de 1935 est construit avec des formes fortement marquées par le cubisme, mais dans un coloris vif et pur, emprunté au fauvisme.

fr.wikipedia.org

L'épithète albida signifie « blanchâtre » en référence au coloris des fleurs, comme le protologue le précise.

fr.wikipedia.org

Certains critiques ont souligné parmi les défauts du tableau « une composition malheureuse », « les tons sales », une toile bariolée et un choix de coloris peu attrayant.

fr.wikipedia.org

Si le noir est la couleur de cuir la plus fréquemment rencontrée, il existe des options d'usine arborant d'origine des coloris bordeaux, gris et beige.

fr.wikipedia.org

Perovskia possède des feuilles longues dont les coloris changent suivant les espèces et les saisons.

fr.wikipedia.org

Les figures se détachent par la fermeté de leur dessin et les coloris marqués.

fr.wikipedia.org

Ses attirances de jeunesse pour le dessin et la peinture se retrouvent dans son goût pour le coloris orchestral, la lumière.

fr.wikipedia.org