Traductions de „constituant“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

constituer [kɔ͂stitɥe] VERBE trans

1. constituer:

constituer équipe

oblikovati

constituer éléments

sestaviti

2. constituer (représenter):

constituer

veljati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce processus de négociations permet entre autres la création d'une nouvelle assemblée constituante, laquelle se penche sur un projet intérimaire de constitution en 1993.

fr.wikipedia.org

La partie reconnaît devant un juge l'existence d'un fait ou d'une situation constituant la preuve du bien-fondé de la prétention de la partie adverse.

fr.wikipedia.org

Sur les plateaux en pente douce situés à l’est de la commune on peut voir de nombreux rochers constituant un chaos granitique.

fr.wikipedia.org

La ligne courbe représente la suite d'événements constituant le voyage de la fusée.

fr.wikipedia.org

Le plus externe de ces constituants est composé de la peau et des muqueuses.

fr.wikipedia.org

La crise constitutionnelle provoquée par sa nomination est réglée par l'organisation d'un référendum et l'élection d'une assemblée constituante.

fr.wikipedia.org

En ce qui concerne l'interaction forte on distingue deux niveaux de description : à l'extérieur, et à l'intérieur des baryons, dont les constituants sont les quarks.

fr.wikipedia.org

Cet accord prévoyait deux phases, chacune constituant une étape dans la réalisation d'une union douanière.

fr.wikipedia.org

Cette étape constituant une partie de leur formation.

fr.wikipedia.org

Le septième et dernier volume de cette collection, constituant une suite alphabétique à lui seul, paraît en 1765.

fr.wikipedia.org