Traductions de „corrupteur“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

correcteur (correctrice) [kɔʀɛktœʀ, -tʀis] SUBST m, f

1. correcteur scol:

correcteur (correctrice)

ocenjevalec(ocenjevalka) m (f)

2. correcteur typ:

correcteur (correctrice)

korektor m

corruption [kɔʀypsjɔ͂] SUBST f

1. corruption cadavre, mœurs:

corruption

razpad m

2. corruption (délit):

corruption

korupcija f

compteur [kɔ͂tœʀ] SUBST m

compteur

števec m

interrupteur [ɛ͂teʀyptœʀ] SUBST m

interrupteur

stikalo n

corruptible [kɔʀyptibl] ADJ

1. corruptible (chair):

corruptible

pokvarljiv

2. corruptible (personne):

corruptible

podkupljiv

corruptible

skorumpiran

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais, ils ne trouvent que de misérables emplois dans un contexte hostile et corrupteur.

fr.wikipedia.org

Atrocitus pourrait délibérément effacer l'influence corruptrice de l'énergie rouge sur ses lanterns en utilisant sa magie, mais il choisit de ne presque jamais le faire.

fr.wikipedia.org

En fait, il s'agit d'une force corruptrice plus indicible, qui stimule la part sombre de chaque individu.

fr.wikipedia.org

En effet, quand la décision d’un fonctionnaire peut engendrer des gains ou des pertes importants, il faut éviter qu’il ne cède à la tentation d’éventuels corrupteurs.

fr.wikipedia.org

L'article 251 parle du corrupteur, sans préciser sa fonction.

fr.wikipedia.org

Du chaos de l’avant-guerre naquit la muflerie de la spécialisation, qui enfanta, en séries, les abstractions telles que : jésuitisme, industrialisme, intellectualisme et mille autres idéologismes corrupteurs.

fr.wikipedia.org

La magie est corruptrice et réservée aux dragons et à leurs séides.

fr.wikipedia.org

Cicéron affirmait même que le travail manuel avait un potentiel corrupteur et pouvait, par habitude, vicier le caractère de l'individu.

fr.wikipedia.org

La société est perçue comme corruptrice et changeante, tandis que la nature est vertueuse et universelle.

fr.wikipedia.org

Armenonville, qui maîtrisait les rouages de la finance publique pour l'avoir dirigée, passait en effet pour être l'agent corrupteur du gouvernement.

fr.wikipedia.org