Traductions de „cuve“ dans le dictionnaire français » slovène

cuve [kyv] SUBST f

cuve

rezervoar m

cuve (ouverte)

kad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La mode étant au goût de bois neuf, certains vont même jusqu'à rajouter des copeaux de chêne dans leurs cuves.

fr.wikipedia.org

L'évasement de la cuve facilite la descente des charges, et accompagne leur dilatation.

fr.wikipedia.org

À la réception du raisin au chai, le raisin peut ou non passer par l'éraflage et le foulage avant d'être mis en cuve.

fr.wikipedia.org

La vendange manuelle est généralement éraflée puis mise en cuve.

fr.wikipedia.org

Une fois le moût en cuve, le débourbage est pratiqué généralement après un enzymage.

fr.wikipedia.org

Après une vinification oxydative en cuve sans ouillage, le vin est isolé six mois en dame-jeanne (les bonbonnes de verre typique de la région catalane).

fr.wikipedia.org

Quand l'eau dans le cœur se vaporise en quelques millisecondes, la cuve de 12 tonnes bondit de 2.77m, et enfonce le plafond.

fr.wikipedia.org

Les teinturiers appellent le procédé de teinture de tissus à l'indigo une « cuve ».

fr.wikipedia.org

Le raisin est mis en cuve dès la réception de la vendange.

fr.wikipedia.org

L'huile est ensuite mise à décanter dans des cuves, ou filtrée pour en éliminer les dernières particules.

fr.wikipedia.org