Traductions de „décanter“ dans le dictionnaire français » slovène

décanter [dekɑ͂te]

décanter VERBE trans liquide:

décanter

(o)čistiti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les particules décantées sont évacuées par le fond.

fr.wikipedia.org

Les parties insolubles dans l'eau de condensation sont décantées pour donner l'huile surnageante (ou huile essentielle).

fr.wikipedia.org

Mais cela devrait bientôt se décanter car une étude menée par un cabinet spécialisé est en cours.

fr.wikipedia.org

On fait fondre doucement cette pommade qui est ensuite décantée par traitement éthylique.

fr.wikipedia.org

Son principe repose sur la difficulté qu'ont certaines particules à se décanter naturellement : les colloïdes.

fr.wikipedia.org

Cet extracteur est utilisé lorsqu'il faut agiter manuellement et trop longtemps une ampoule à décanter.

fr.wikipedia.org

La course met du temps à se décanter ; les quelques échappées qui se créent sont vite rattrapées.

fr.wikipedia.org

Ces bassins utilisent la gravité pour décanter (en) les grosses particules (mesurées en tant que matières en suspension totales) des eaux usées de la centrale.

fr.wikipedia.org

Lorsque le charbon actif est utilisé sous forme de poudre, il est ajouté à l'eau sous forme de suspension puis décanté ou filtré.

fr.wikipedia.org

On complète le mélange avec de l'eau chaude afin de remplir les barils et ceux-ci sont laissés à refroidir et décanter durant la nuit.

fr.wikipedia.org