Traductions de „déverser“ dans le dictionnaire français » slovène

déverser [devɛʀse] VERBE trans

1. déverser liquide:

déverser

zli(va)ti

2. déverser sable:

déverser

nasuti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le remblai, déversé sur les anciennes lais voisines, a permis de créer deux îles artificielles.

fr.wikipedia.org

Gadget-à-l'huile : deux bras portant un tonneau d'huile sortent du coffre, pour la déverser sur la route.

fr.wikipedia.org

Ces derniers se déversent dans des terrains bas ou dans les cours d'eau.

fr.wikipedia.org

Des travaux visent également à déverser le trop plein d'eau dans les lacs du delta.

fr.wikipedia.org

Ce calcul n'a pas été bon, car les murs se sont déversés tout de même.

fr.wikipedia.org

On lui a donné le surnom de poisson-sabre parce qu'on le voit souvent suivre les navires pour les déchets qui y sont déversés.

fr.wikipedia.org

La bile est d'abord stockée dans la vésicule biliaire puis déversée dans l'intestin par l'intermédiaire du canal cholédoque.

fr.wikipedia.org

Cette tour se voit accolée un conduit circulaire en saillie à usage de latrines se déversant dans les fossés.

fr.wikipedia.org

Le navire s'est échoué et a déversé une quantité énorme de pétrole dans l'océan en mars 1989.

fr.wikipedia.org

Ces usines fabriquant de l'absinthe hautement inflammable, les pompiers déversèrent dans un puits perdu 600 000 litres du spiritueux.

fr.wikipedia.org