Traductions de „diable“ dans le dictionnaire français » slovène

diable [djɑbl] SUBST m

diable

hudič m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On l'y rencontre bernant le diable ou commandant à des diablotins.

fr.wikipedia.org

Ils croyaient à la tentation humaine causée par le diable, et à sa chute, et qu'un jour un messie viendrait pour les sauver.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, notamment à cause de son flamboyant regard, il inspire une véritable terreur aux villageois qui voient en lui un cheval du diable.

fr.wikipedia.org

Le contrat fut signé et le diable finit le pont la nuit avant le dernier jour.

fr.wikipedia.org

Malade, la fillette est brutalisée par un père « estant la plupart du temps ivre et disant que le diable l’emporteroit ».

fr.wikipedia.org

Il fait un froid de tous les diables.

fr.wikipedia.org

Familiers : fidèles serviteurs des mages, ces diables futés aident les mortels d'alignement mauvais en leur prodiguant de noirs conseils.

fr.wikipedia.org

À l'intersaison, il accepte une baisse de salaire afin de continuer pour une saison encore l'aventure avec les diables rouges.

fr.wikipedia.org

Le diable se cache dans les détails de cette voiture.

fr.wikipedia.org

D'après la tradition, c'est le diable qui l'aurait laissée tomber là par accident.

fr.wikipedia.org