Traductions de „disparait“ dans le dictionnaire français » slovène

disparaître [dispaʀɛtʀ] VERBE intr +avoir

1. disparaître (ne plus être là):

disparaître

izginiti

2. disparaître (mourir):

disparaître

umreti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais l'atmosphère décontractée disparait alors que la compagnie grossit.

fr.wikipedia.org

Tentant d'échapper à leur « persécuteur », ils s'enfuient vers la plage et continuent à valser dans l'eau qui les recouvre, tandis que le musicien disparait.

fr.wikipedia.org

Le droit de rétention disparait lorsque le créancier se dessaisit volontairement de la chose (action en justice par exemple).

fr.wikipedia.org

N'apparait qu'au cours de cette saison et, au terme de celle-ci, disparait sans aucune justification « scénaristique ».

fr.wikipedia.org

Néanmoins, son personnage disparait au bout de 10 épisodes, en raison de l'évolution de l'intrigue principale.

fr.wikipedia.org

Le journal disparait en 1938 après 15 numéros.

fr.wikipedia.org

Le groupe part pour un safari-photo de plusieurs jours le 3 août, et disparait.

fr.wikipedia.org

Durant ce combat le drapeau du régiment disparait dans la tourmente.

fr.wikipedia.org

Lorsque l'adversaire est vaincu il disparait dans un éclat d'étincelles bleues et blanches et les deux joueurs retournent au dôme de combat.

fr.wikipedia.org

Il se produit des croisements entre le chameau sauvage et le chameau domestique, et le type génétique du chameau sauvage pur disparait graduellement.

fr.wikipedia.org