Traductions de „divergentes“ dans le dictionnaire français » slovène

divergent(e) [divɛʀʒɑ͂, ɑ͂t] ADJ

1. divergent (qui s'oppose):

divergent(e)

različen

2. divergent (qui s'écarte):

divergent(e)

ki gre narazen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un multiplicateur de focale est constitué d'un ensemble de lentilles majoritairement divergentes (en général 7 lentilles sur un bon doubleur).

fr.wikipedia.org

Pour corriger la netteté des objets éloignés, on rajoutera une ou plusieurs lentilles divergentes à l'avant de l'objectif.

fr.wikipedia.org

La tête dolichocéphale présent des lignes supérieures du crâne et du chanfrein divergentes.

fr.wikipedia.org

Ils ont des finalités divergentes que celles définies par la majorité.

fr.wikipedia.org

L'évacuation des gaz est donc effectuée au travers de tuyères divergentes, qui ralentissent les gaz en sortie.

fr.wikipedia.org

Le texte chanté signifie une chose, et la musique signifie une deuxième chose, ces deux choses pouvant être identiques, similaires, complémentaires, divergentes, antinomiques, contraires, etc.

fr.wikipedia.org

Les versions divergentes de l'accident données par la presse sèmeront le doute sur la thèse officielle de l'accident.

fr.wikipedia.org

Enfin, en 1926, la compagnie fait l'acquisition d'occasion d'une troisième motrice balayeuse (ou chasse-neige, suivant les versions divergentes).

fr.wikipedia.org

Devant la très vive polémique, attisée par les déclarations divergentes de la presse locale, le blocage est patent.

fr.wikipedia.org

Le laconisme du récit, seule source connue, permet ces interprétations divergentes des historiens.

fr.wikipedia.org