Traductions de „narazen“ dans le dictionnaire slovène » français

nárazen ADV

narazen

à part

narazen

séparé(e)

pisati nárazen

écrire séparément

po dveh letih zakona sta šla nárazen fam

ils se sont séparés [ali quittés] après deux ans de mariage

Expressions couramment utilisées avec narazen

pisati nárazen

écrire séparément

po dveh letih zakona sta šla nárazen fam

ils se sont séparés [ali quittés] après deux ans de mariage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko se je spet prikazal leta 1852, sta bila oba dela že daleč narazen.

sl.wikipedia.org

Pri samcih so oči tesno skupaj, pri samicah pa nekoliko bolj narazen.

sl.wikipedia.org

To je podobno kot tradicionalna poskusa z dvema režama in zrcali v interferometru, ker sta lahko reži (ali zrcala) poljubno narazen.

sl.wikipedia.org

Roka ima lahko prste narazen, da se ubrani pred zlom ali kot zaprta dlan, da prinaša srečo.

sl.wikipedia.org

Razbitina je prelomljena na premec in krmo, ki sta 600 m narazen.

sl.wikipedia.org

Trdita, da sta izvedla poskus v katerem so mikrovalovni fotoni potovali »v trenutku« med parom prizem, ki sta se gibali 0,91 m narazen, s pomočjo tunelskega pojava.

sl.wikipedia.org

V belih pritlikavkah degeneriran tlak elektronov raztegne atome narazen.

sl.wikipedia.org

To so manjše oaze, ki jih vodijo avtohtone skupnosti, včasih izolirane med seboj v puščavi, do nekaj kilometrov narazen.

sl.wikipedia.org

Zgornji del nosu je bil kljukast; imel je gosto brado, gladka lica, močna usta in narazen razstavljene zobe.

sl.wikipedia.org

Osem let kasneje sta se ločili narazen na 3,5˝, kar so že predvideli iz značilnosti orbite.

sl.wikipedia.org