Traductions de „écrire“ dans le dictionnaire français » slovène

I . écrire [ekʀiʀ] VERBE trans, intr

écrire

(na)pisati

II . écrire [ekʀiʀ] VERBE vpr

ça s'écrit comment ?

kako se to napiše?

Expressions couramment utilisées avec écrire

écrire lisiblement

pisati čitljivo

écrire en français

pisati v francoščini

il tarde à écrire le rapport

odlaša s pisanjem poročila

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

D'où, les compositeurs continuaient à écrire ce texte en polyphonie, sans hésitation.

fr.wikipedia.org

Elle s'est elle même occupée d'écrire les incantations et s'est assurée que le sujet soit traité avec réalisme et respect.

fr.wikipedia.org

Il a réalisé 22 films et écrit 13 scénarios entre 1966 et 1984.

fr.wikipedia.org

La première mention écrite de la localité date de 1318.

fr.wikipedia.org

Kīlauea est un toponyme hawaïen pouvant s'écrire ou non avec le macron kahakō « ¯ » indiquant un allongement du son de la voyelle « i ».

fr.wikipedia.org

À l'âge de 14 ans, elle a écrit une nouvelle qui a été publiée dans un magazine national.

fr.wikipedia.org

Toutefois, la décision d'écrire avec une lettre au lieu qu'une autre renvoie généralement à l'étymologie ge'ez, défendue par les traditionalistes.

fr.wikipedia.org

Écrire que telle reine porte une tiare produit le même effet ridicule que si l'on écrivait que tel pape porte un sac à main.

fr.wikipedia.org

Dans son enfance, elle commence à écrire des histoires et à faire de la musique.

fr.wikipedia.org

La chanson a été écrite en une nuit.

fr.wikipedia.org