Traductions de „écrasant“ dans le dictionnaire français » slovène

écrasant(e) [ekʀɑzɑ͂, ɑ͂t] ADJ

écrasant(e)

ki stre

I . écraser [ekʀɑze] VERBE trans

1. écraser (broyer):

écraser

streti

2. écraser conducteur:

écraser

povoziti

II . écraser [ekʀɑze] VERBE vpr

1. écraser (heurter):

s'écraser contre un arbre

trčiti ob drevo

2. écraser (se crasher):

s'écraser

strmoglaviti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cependant, le projet de loi a été abandonné en raison d'une écrasante opposition, notant le nombre sans précédent de manifestants.

fr.wikipedia.org

Les assiégés n'acceptent que s'ils sont en infériorité écrasante et qu'ils ne sont pas commandés par un seigneur.

fr.wikipedia.org

L'écrasante majorité des ouvriers réalisait sa mission sans en connaître les tenants et les aboutissants.

fr.wikipedia.org

Pendant une longue période, les libéraux vont connaitre une majorité écrasante.

fr.wikipedia.org

En 2018, 89 couples ont bénéficié d'un accompagnement, parmi lesquels une écrasante majorité de couples d'hommes (90 %).

fr.wikipedia.org

Ceux-ci donnent une majorité écrasante de 98,54 % des suffrages exprimés en faveur de la régionalisation, pour une participation de 98,89 %.

fr.wikipedia.org

Les maisons individuelles représentent l'écrasante majorité des logements, soit 91,1 % (moyenne nationale : 55,3 %) ; le reste se répartit entre appartements (5,6 %) et logements alternatifs (3,3 %).

fr.wikipedia.org

L’écrasante majorité des habitants actifs exerce la profession de cultivateur (105 individus), suivie par les domestiques (23, dont la plupart sont également cultivateurs).

fr.wikipedia.org

Lorsque l'émergence spirituelle devient écrasante, elle est susceptible d'être considérée comme une urgence spirituelle, également connue sous le nom de crise spirituelle.

fr.wikipedia.org

La pédologie et le climat expliquent la part écrasante des herbages qui occupent 1 029 ha.

fr.wikipedia.org