Traductions de „eau-de-vie“ dans le dictionnaire français » slovène

eau-de-vie [od(ə)vi]

eau-de-vie SUBST f:

eau-de-vie

žganje n

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On appelle également genièvre une eau-de-vie (appelée peket en wallon) proche du gin britannique que l'on parfume comme cette dernière à l'aide de ces baies.

fr.wikipedia.org

Le cognac (eau-de-vie), une eau-de-vie dont le nom a pour origine la ville éponyme.

fr.wikipedia.org

C’est une eau-de-vie consommée dès sa sortie de l’alambic, sans maturation, mais agrémentée de toutes sortes d’herbes ou épices.

fr.wikipedia.org

On fabrique aussi du « quetsch » ou eau-de-vie de prunes, mais également de la pomme.

fr.wikipedia.org

Il a également amélioré la qualité en plantant de nouvelles vignes et de nouvelles caves à eau-de-vie.

fr.wikipedia.org

Les marchands sont autorisés à venir les ravitailler, sauf en vin et eau-de-vie.

fr.wikipedia.org

On en fait une excellente eau-de-vie : le quetsch.

fr.wikipedia.org

Le produit liquide obtenu par distillation, appelé actuellement « distillat », possédait à cette époque l'appellation générique d' « eau » (comme eau de rose, eau florale, eau-de-vie etc.).

fr.wikipedia.org

Les viandes marinent d'abord dans de l'eau-de-vie de marc, ou du cognac (eau-de-vie), avant de cuire avec le vin rouge et les légumes.

fr.wikipedia.org

Les boissons qui accompagnent ce plat sont en général de la bière ou une eau-de-vie.

fr.wikipedia.org