Traductions de „eau“ dans le dictionnaire français » slovène

eau [o]

eau SUBST f:

eau

voda f

chauffe-eau [ʃofo] SUBST m inv

chauffe-eau

bojler m

eau-de-vie [od(ə)vi]

eau-de-vie SUBST f:

eau-de-vie

žganje n

Expressions couramment utilisées avec eau

eau gazeuse

gazirana voda

eau oxygénée

vodikov peroksid

eau pétillante

gazirana voda

eau potable

pitna voda

eau salée

slana voda

alimenter qc en eau

oskrbovati kaj z vodo

alimentation en eau

oskrba z vodo

eau de javel

varekina

eau non potable !

voda ni pitna!

eau de source

izvirska voda

eau calcaire entartre les tuyaux

apnenčasta voda povzroča obloge na ceveh

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il descend ensuite son poids très près du fond de l'eau et dandine la canne à pêche à l'occasion pour attirer le poisson.

fr.wikipedia.org

Ils avaient remarqué que les brebis malades ou blessées venaient se tremper dans cette eau chaude et sulfureuse.

fr.wikipedia.org

Cependant, les définitions ne convergent pas concernant la validité de l'espace situé sous-l'eau.

fr.wikipedia.org

La terminaison toponymique fréquente, gach(e), -gat(e), -gote, ressemble fortement à l'hibito kači et au cholón kot, qui signifient eau.

fr.wikipedia.org

Une ordonnance moderne de curage de fossés " de façon que l'eau puisse battre jusqu'aux murailles" existe encore.

fr.wikipedia.org

Les filtres ne se biodégradent pas dans l'air, dans le sol, ni dans l'eau.

fr.wikipedia.org

Le foisonnement est la capacité d'un sol à « gonfler » lorsque sa teneur en eau w augmente.

fr.wikipedia.org

Les reines d'Égypte de la haute Antiquité s'en servaient, mêlé à de l'eau, pour clarifier le teint du corps.

fr.wikipedia.org

Le limonadier ou « faiseur de limonade » est à l'origine un fabricant de cette boisson rafraichissante composée d'eau sucrée et citronnée : la limonade.

fr.wikipedia.org

Des averses intenses vont également se développer si un flux d'air arctique passe en aval de plans d'eau encore libres de glaces en hiver.

fr.wikipedia.org