Traductions de „eau“ dans le dictionnaire français » polonais

eau <x> [o] SUBST f

1. eau (liquide):

eau

woda f

un verre d'eau

szklanka f wody

eau du robinet

woda z kranu

eau minérale

woda mineralna

eau de source

woda źródlana

2. eau (étendue de l'eau):

eau

zbiornik m wodny

eau-de-vie <eaux-de-vie> [od(ə)vi] SUBST f

eau-de-vie

wódka f

Expressions couramment utilisées avec eau

eau dormante

stojąca woda

eau minérale

woda mineralna

eau gazeuse

woda gazowana

eau oxygénée

woda utleniona

eau pétillante

woda gazowana

alimenter qc en eau

zaopatrywać kogoś w wodę

eau du robinet

woda z kranu

eau de source

woda źródlana

eau non potable!

woda niezdatna do picia!

alimentation en eau

zaopatrywanie nt w wodę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cependant, les définitions ne convergent pas concernant la validité de l'espace situé sous-l'eau.

fr.wikipedia.org

Le foisonnement est la capacité d'un sol à « gonfler » lorsque sa teneur en eau w augmente.

fr.wikipedia.org

De nombreuses masses d'eau comme les marais et les deltas ont été drainées afin de fournir de l'eau et d'agrandir les surfaces nécessaires aux cultures.

fr.wikipedia.org

Personne ne la croit, sauf qu'elle est retrouvée noyée dans un seau d'eau un peu plus tard.

fr.wikipedia.org

Des averses intenses vont également se développer si un flux d'air arctique passe en aval de plans d'eau encore libres de glaces en hiver.

fr.wikipedia.org

Elle appréciait grandement être installée dans une baignoire avec un peu d'eau, pour jouer avec un bloc de savon.

fr.wikipedia.org

Pour boire, un fourmilier peut creuser en l'absence de disponibilité d'eau en surface, et créer ainsi des points d'eau pour d'autres animaux.

fr.wikipedia.org

Une ordonnance moderne de curage de fossés " de façon que l'eau puisse battre jusqu'aux murailles" existe encore.

fr.wikipedia.org

Le limonadier ou « faiseur de limonade » est à l'origine un fabricant de cette boisson rafraichissante composée d'eau sucrée et citronnée : la limonade.

fr.wikipedia.org

Ce phénomène de comblement d'un plan d'eau se nomme « atterrissement ».

fr.wikipedia.org