Traductions de „alimenter“ dans le dictionnaire français » polonais

I . alimenter [alimɑ̃te] VERBE trans

1. alimenter (nourrir):

alimenter

odżywiać

2. alimenter (approvisionner):

alimenter qc en eau

zaopatrywać kogoś w wodę

3. alimenter (entretenir):

alimenter la conversation

podtrzymywać rozmowę

II . alimenter [alimɑ̃te] VERBE pron

s'alimenter (personne, animal)

odżywiać się

Expressions couramment utilisées avec alimenter

alimenter qc en eau

zaopatrywać kogoś w wodę

alimenter la conversation

podtrzymywać rozmowę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Lorsqu'on veut obtenir une pleine puissance, l'interrupteur court-circuite la diode et la résistance est alimentée directement par le secteur.

fr.wikipedia.org

Le museau est toujours placé haut, entre autres pour suffisamment alimenter en air le double diffuseur.

fr.wikipedia.org

Après l’éclosion des œufs, les oisillons sont encore couvés et nourris par la femelle seule, elle-même alimentée par le mâle.

fr.wikipedia.org

Ceci afin de fournir une protection supplémentaire contre le contact accidentel avec des objets alimentés en électricité.

fr.wikipedia.org

Son premier métier, celui de danseuse classique, lui a permis de bien connaître son corps et la manière de s'alimenter correctement.

fr.wikipedia.org

Ces rivières sont alimentées par une trentaine de lacs.

fr.wikipedia.org

Les cours d'eau sont alors alimentés par les sources souterraines.

fr.wikipedia.org

Jusqu'à sa métamorphose, la chenille est alimentée par les ouvrières (régurgitation de nourriture) ou bien se nourrit d'œufs, de larves et de nymphes de fourmis.

fr.wikipedia.org

Dans le passé, ce moulin, qui comprend une roue à augets, alimentait plusieurs usines hydrauliques.

fr.wikipedia.org

Certaines grandes entreprises du numérique ont choisi d'alimenter leurs centres de données uniquement avec de l’énergie verte.

fr.wikipedia.org