Traductions de „alimenter“ dans le dictionnaire français » espagnol

alimenter [-te]

alimenter

alimentar

alimenter ÉL

abastecer, alimentar (en de, con)

alimenter COMM (eau)

abastecer

alimenter (conversation)

mantener

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Après l’éclosion des œufs, les oisillons sont encore couvés et nourris par la femelle seule, elle-même alimentée par le mâle.

fr.wikipedia.org

Seuls les alpha, puissants chefs de clan alimentés par le pouvoir de tous les semis, peuvent muter à volonté comme de vrais loups-garous.

fr.wikipedia.org

Le museau est toujours placé haut, entre autres pour suffisamment alimenter en air le double diffuseur.

fr.wikipedia.org

Cette façon de s'alimenter le rapproche des ruminants et comme eux son appareil digestif est compartimenté pour pouvoir mieux assimiler la cellulose.

fr.wikipedia.org

Jusqu'à sa métamorphose, la chenille est alimentée par les ouvrières (régurgitation de nourriture) ou bien se nourrit d'œufs, de larves et de nymphes de fourmis.

fr.wikipedia.org

Il comprend un potager, un verger et une partie « agrément », ponctuée de fontaines alimentées de différentes façons : eau stagnante, tourbillonnante, jet d'eau.

fr.wikipedia.org

C'était, jadis, un lecteur portatif de cassettes audio, de dimensions réduites, alimenté par piles et permettant d'écouter de la musique au moyen d'écouteurs.

fr.wikipedia.org

Son premier métier, celui de danseuse classique, lui a permis de bien connaître son corps et la manière de s'alimenter correctement.

fr.wikipedia.org

Les femelles reproductrices ont un accès prioritaire aux sources de nourriture et s’alimentent donc plus haut dans les arbres que les mâles.

fr.wikipedia.org

La rivière est alimentée avant tout par les précipitations abondantes de l'été et de l'automne.

fr.wikipedia.org