Traductions de „alinéa“ dans le dictionnaire français » espagnol

alinéa [alinea] SUBST m

alinéa

apartado m de un párrafo, punto m y aparte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'article 284 (alinéa 1) pose une limite temporelle à la révision.

fr.wikipedia.org

Les deux derniers alinéas b ne peuvent être appliqués que si le but a été préalablement marqué.

fr.wikipedia.org

Dans les cas visés à alinéa précédent, le vote en tête est considéré comme non avenu.

fr.wikipedia.org

Ce décret détermine les cas où l'utilisation de la carte professionnelle de santé mentionnée au dernier alinéa de l'art.

fr.wikipedia.org

Les alinéas 2 à 4 ont été ajoutés par la révision constitutionnelle du 23 juillet 2008.

fr.wikipedia.org

Selon la norme typographique adoptée, la première ligne d'un paragraphe peut être en retrait (alinéa rentrant).

fr.wikipedia.org

Le deuxième alinéa fonde le principe de légalité et de non rétroactivité des délits et des peines.

fr.wikipedia.org

Les alinéas 3 et 4 sont consacrés aux infractions d’imprudence ou de négligence : en pratique cela concerne l’homicide et les blessures involontaires.

fr.wikipedia.org

Ces alinéas sont très souvent constitués d’une seule phrase.

fr.wikipedia.org

Le cadratin, de forme cubique, est un signe distinctif de l'alinéa qui commence.

fr.wikipedia.org