Traductions de „alimenter“ dans le dictionnaire français » chinois

I . alimenter [alimãte] VERBE trans

1. alimenter:

alimenter

给食，养活

2. alimenter fig:

alimenter

供给

alimenter

给水

alimenter

供电

3. alimenter fig:

alimenter

维持，保持

II . alimenter [alimãte] VERBE pron

alimenter s'alimenter:

s'alimenter

进食

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Lorsqu'on veut obtenir une pleine puissance, l'interrupteur court-circuite la diode et la résistance est alimentée directement par le secteur.

fr.wikipedia.org

Il lui est également attribué une capacité à comprendre le langage humain, à pleurer et à refuser de s'alimenter s'il a été insulté.

fr.wikipedia.org

Ces rivières sont alimentées par une trentaine de lacs.

fr.wikipedia.org

La rivière est alimentée avant tout par les précipitations abondantes de l'été et de l'automne.

fr.wikipedia.org

Seuls les alpha, puissants chefs de clan alimentés par le pouvoir de tous les semis, peuvent muter à volonté comme de vrais loups-garous.

fr.wikipedia.org

La grande diversité biologique est alimentée par l'existence d'une hétérogénéité d'habitats, aquatiques, rocheux et pelouses calcicoles.

fr.wikipedia.org

Il comprend un potager, un verger et une partie « agrément », ponctuée de fontaines alimentées de différentes façons : eau stagnante, tourbillonnante, jet d'eau.

fr.wikipedia.org

La réalimentation est caractérisée par le débit de filtration alimentant le toit de l'aquifère.

fr.wikipedia.org

Les petits s'alimentent quelques jours après la naissance, dès leur première mue.

fr.wikipedia.org

Son premier métier, celui de danseuse classique, lui a permis de bien connaître son corps et la manière de s'alimenter correctement.

fr.wikipedia.org