Traductions de „effleurement“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

effondrement [efɔ͂dʀəmɑ͂] SUBST m

effondrement

sesutje n

effleurer [eflœʀe] VERBE trans

1. effleurer a. fig:

effleurer

rahlo zbosti

2. effleurer (passer par la tête):

effleurer qn

prešiniti koga

enterrement [ɑ͂tɛʀmɑ͂] SUBST m

enterrement

pokop m

effectivement [efɛktivmɑ͂] ADV

effectivement

dejansko

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Des velours noirs et des effleurements de gris.

fr.wikipedia.org

Cette pierre se trouve naturellement en effleurement sur des plaines humides.

fr.wikipedia.org

Par exemple, un léger effleurement de la peau ou une faible sensation de chaud ou froid peuvent alors être douloureux.

fr.wikipedia.org

Cette démonstration brutale de l'éclat de ses ailes, accompagnée par l'effleurement des ailes ouvertes (qui crée un bruit de sifflement), effraie et repousse l'importun.

fr.wikipedia.org

Ces téléporteurs planétaires sont très résistants et peuvent être activés par le contact avec un cristal à effleurement.

fr.wikipedia.org

Il serait composé d'une surface tactile avec un clavier à effleurement.

fr.wikipedia.org

Cependant, il souligne que cette permission est cadrée par des conditions strictes dont le non-dépassement de l'effleurement.

fr.wikipedia.org

Cette falaise met au jour des effleurements jurassiques et crétacés datés entre 160 et 100 millions d'années.

fr.wikipedia.org

Faite d'effleurements, de pressions très douces, elle permettrait une libération émotionnelle intense.

fr.wikipedia.org

Les frottements du taillant du couteau finissent par une très grande légèreté (des effleurements).

fr.wikipedia.org