Traductions de „emboîter“ dans le dictionnaire français » slovène

emboîter [ɑ͂bwate]

emboîter VERBE trans (mettre dans une boîte):

emboîter

dati v škatlo

emboîter aliment

konzervirati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est fortement influencé par les modèles hollandais mais se distingue par son mode d'assemblage : la corniche assure le verrouillage des parties du meuble emboîtées.

fr.wikipedia.org

Ce corollaire particulier est connu sous le nom de théorème des segments emboîtés.

fr.wikipedia.org

On plaçait les coffres contre un mur de pièces privées, le plus souvent la chambre à coucher, ou emboîtés dans les côtés de grands lits.

fr.wikipedia.org

Les premiers essais de brique en plastique ne s'emboîtent pas très bien.

fr.wikipedia.org

Au dos de la statue figurent deux triangles emboîtés, le symbole d'un artiste resté jusqu'à ce jour anonyme.

fr.wikipedia.org

Elles sont dotées de "brosses" de picots qui leur permettent de s’emboîter entre elles.

fr.wikipedia.org

Les segments s'emboîtent entre eux et sont solidarisés par 177 chevilles répartis sur la circonférence.

fr.wikipedia.org

Une petite partie du reste de la presse (principalement en province) lui emboîta le pas le lendemain matin.

fr.wikipedia.org

Il se composait de 5 boîtes de jeu de société à construire qui peuvent s'emboîter les unes aux autres.

fr.wikipedia.org

Les vertèbres s'emboîtent les unes dans les autres et sont dotés de processus articulaires.

fr.wikipedia.org