Traductions de „emmêler“ dans le dictionnaire français » slovène

I . emmêler [ɑ͂mele] VERBE trans

emmêler

zmešati

II . emmêler [ɑ͂mele] VERBE vpr

s'emmêler

zaplesti se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La commande qui fait cela s'appelle (tangle, emmêler) et la commande associée qui produit la documentation s'appelle (weave, tisser).

fr.wikipedia.org

Une ligne (fin cordage, cordelette, fil, ficelle) n'est jamais lovée à la main car elle s'emmêlerait.

fr.wikipedia.org

Les sentiments de l'enfant s'emmêlant, il perd pied et réagit de manière irrationnelle.

fr.wikipedia.org

L'équipement du plongeur doit être conçu et simplifié de façon à ne pas s'emmêler trop facilement avec le fil.

fr.wikipedia.org

Toutes ces lignes qui étaient de longueurs différentes pour ne pas qu'elles s'emmêlent, au moment de les remonter à bord, portaient chacune un nom différent.

fr.wikipedia.org

Le démêlant est un produit cosmétique servant à faciliter la remise en ordre des cheveux emmêlés ou qui comportent des nœuds.

fr.wikipedia.org

Le temps passant, les filets s'emmêlent de plus en plus.

fr.wikipedia.org

Des tresses souples sont ainsi confectionnées pour empêcher aux crins de s'emmêler ou se casser.

fr.wikipedia.org

Le nom vient du mot ukrainien pleuntaty (пльонтати) qui signifie « emmêler ».

fr.wikipedia.org

S’emmêler les pinceaux, s’emberlificoter lorsque l’on cause ou dire des inepties comme un gâteux.

fr.wikipedia.org