Traductions de „escalader“ dans le dictionnaire français » slovène

escalader [ɛskalade] VERBE trans

1. escalader (monter):

escalader

(s)plezati

2. escalader (franchir):

escalader

(pre)plezati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La façade ouest possède des sculptures qui représentent des anges qui escaladent l'édifice vers le paradis.

fr.wikipedia.org

Pourtant, les singes ne tentent toujours pas d'escalader l'échelle pour atteindre la banane.

fr.wikipedia.org

Une approche sans aide a été décrite « comme escalader le côté d'une bouteille ».

fr.wikipedia.org

Bien que terrestre, il peut escalader les troncs et les murs.

fr.wikipedia.org

Cette attaque se fait du côté le plus escarpé de la position, l'assaut se faisant en escaladant à la corde les à-pic.

fr.wikipedia.org

Le capitaine général lui a fait contourner le marais et escalader une pente pour occuper le sommet d'une colline.

fr.wikipedia.org

La longue marche des bébés crabes commence par une difficulté de taille : la falaise qu'il leur faut escalader.

fr.wikipedia.org

Ils escaladent une montagne de deux sommets, représentant symboliquement le bon et le mauvais chemin de la vie.

fr.wikipedia.org

S'ajoute désormais la possibilité de monter et descendre des échelles et d'escalader des parois.

fr.wikipedia.org

La muraille est solidement construite, difficile à percer et à escalader.

fr.wikipedia.org