Traductions de „exotisme“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

exotique [ɛgzɔtik] ADJ

exotique

eksotičen

fanatisme [fanatism] SUBST m

fanatisme

fanatizem m

favoritisme [favɔʀitism] SUBST m

favoritisme

protekcija f

athlétisme [atletism] SUBST m

athlétisme

atletika f

magnétisme [maɲetism] SUBST m PHYS

magnétisme

magnetizem m

charisme [kaʀism] SUBST m

charisme

karizma f

cyclisme [siklism] SUBST m sans plur

cyclisme

kolesarstvo n

fascisme [faʃism] SUBST m

fascisme

fašizem m

hippisme [ipism] SUBST m

hippisme

konjeništvo n

réalisme [ʀealism] SUBST m

réalisme

realizem m

tourisme [tuʀism] SUBST m

tourisme

turizem m

office de tourisme

turistični urad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Spécialiste de l'exotisme et de l'humour littéraire, il a par ailleurs contribué à l'introduction des théories postcoloniales dans le domaine francophone.

fr.wikipedia.org

Le timbre fin et légèrement métallique du violon, surtout dans l'emploi de son registre aigu, génère un indéniable parfum d'exotisme.

fr.wikipedia.org

Rapidement, l'attrait pour l’exotisme s'amplifie avec un cinéma colonial où l'imaginaire a du mal à distinguer la fiction de la réalité.

fr.wikipedia.org

Les archétypes relevant du genre et de l’exotisme sont questionnés, décrivant et mettant en scène une pratique de la désidentification.

fr.wikipedia.org

Cependant, ils préfèrent l'exotisme parfois fantasmé de l'Égypte antique à l'exactitude des faits historiques.

fr.wikipedia.org

Elles exercent une fascination par leur exotisme sauvage et le mystère qui entoure leur fabrication.

fr.wikipedia.org

Par ce décor de convention l'exotisme devient une façon littéraire d'étudier nos propres références culturelles et de s'inspirer des autres littératures.

fr.wikipedia.org

On s'émerveille de l'exotisme de la faune, de la flore, mais aussi des us et coutumes de différentes nations amérindiennes que l'on prétend avoir rencontrées.

fr.wikipedia.org

Il s'agit aussi de l'exaltation de musiques d'autres pays au titre de l'exotisme.

fr.wikipedia.org

Les plantes d'ornement, grimpantes, méridionales et tropicales étaient choisies pour leur exotisme, notamment une collection d'agrumes, des palmiers et des bananiers.

fr.wikipedia.org