Traductions de „fautive“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

I . fautif (fautive) [fotif, -iv] ADJ

fautif (fautive)

kriv

II . fautif (fautive) [fotif, -iv] SUBST m, f

fautif (fautive)

krivec(krivka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une commission d'épuration doit destituer et condamner les fonctionnaires fautifs (et particulièrement les collecteurs d'impôts indélicats) et confisquer leurs biens.

fr.wikipedia.org

Cependant, la plupart du temps, ce n'est qu'une façon « polie » de signaler une entorse fautive.

fr.wikipedia.org

La lecture littérale « uest » en accentuant la finale est fautive.

fr.wikipedia.org

Le non-paiement dans les délais d'un appel de marge entraîne, habituellement, la liquidation automatique, le lendemain à l'ouverture, de la position de l'intervenant fautif.

fr.wikipedia.org

Comme en rugby, une passe manuelle n'aurait pu se faire qu'à l'arrière mais les en-avant de ballons tombés n'auraient plus été considérés comme fautifs.

fr.wikipedia.org

Le fautif recevra un avertissement pour « retarder la reprise du jeu ».

fr.wikipedia.org

Mais, pour lui, les artistes ne sont pas fautifs et le problème réside dans l'interprétation, peut-être dans le script lui-même.

fr.wikipedia.org

Même si celles-ci ne sont pas conseillées, elles ne sont pas non plus réellement fautives.

fr.wikipedia.org

Le comportement fautif du héros éponyme vient toujours des défauts de la société courtoise.

fr.wikipedia.org

Si l’hybris est donc le mouvement fautif de dépassement de la limite, la némésis désigne le mouvement inverse de la rétractation vengeresse.

fr.wikipedia.org