Traductions de „foule“ dans le dictionnaire français » slovène

foule [ful] SUBST f

foule

množica f

fouler [fule]

fouler VERBE vpr:

se fouler la cheville

zviti si gleženj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une foule de personnes débarque d'un bateau à vapeur avec en arrière-plan un pont traversant une rivière.

fr.wikipedia.org

Nabounassar se trouva arrêté en cet endroit par une grande et brillante foule qui entourait un splendide corbillard, tiré par des chevaux noirs.

fr.wikipedia.org

Spécialiste de l'hypnose, il peut complètement charmer une personne ayant moins de volonté que lui, et même hypnotiser une foule qui le regarde et l'écoute.

fr.wikipedia.org

Les volontaires, en réaction, tirent au-dessus des têtes de la foule, et puis dans la foule.

fr.wikipedia.org

Alors que les cavaliers approchaient de l'estrade, ils furent immobilisés dans la foule et dans la panique ils commencèrent à sabrer au hasard.

fr.wikipedia.org

Décidés à manier les foules, les régimes totalitaires abusent des images.

fr.wikipedia.org

Après avoir manqué de se faire enlever, elle fait naître un mouvement de foule.

fr.wikipedia.org

Le réajustement des tarifs au bar ne règle pas le problème, puisqu'au milieu des années 1980 la foule préfère l'ecstasy à l'alcool.

fr.wikipedia.org

Elle dura tout le mois de septembre et suscita une foule de conversions dans le pays et ses environs.

fr.wikipedia.org

Abusif ou mal maîtrisé par une foule de participants, un droit de parcours peut se muer en folle et terrible destruction.

fr.wikipedia.org