Traductions de „foule“ dans le dictionnaire français » chinois

foule [ful] SUBST f

1. foule:

foule

人群

Idiomes/Tournures:

une foule de

许多，大量

en foule loc.adv.

成群地，大量地

fouler [fule] VERBE trans

1. fouler:

fouler

压，挤，榨

2. fouler:

fouler

踩，踏

3. fouler:

fouler

扭伤，挫伤

Expressions couramment utilisées avec foule

en foule loc.adv.

成群地，大量地

une foule de

许多，大量

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À chacune de ses acclamations répond la foule des Pères conciliaires.

fr.wikipedia.org

Spécialiste de l'hypnose, il peut complètement charmer une personne ayant moins de volonté que lui, et même hypnotiser une foule qui le regarde et l'écoute.

fr.wikipedia.org

Affolée par la foule, la créature s'échappe et s'envole dans la nuit.

fr.wikipedia.org

L'idée étant de recenser la réaction de la foule, comme dans une performance artistique.

fr.wikipedia.org

Le 15 juin 1837, à la suite d'un mouvement de foule, 24 personnes périssent, pressées, foulées, écrasées contre des grilles.

fr.wikipedia.org

C’est dans ces lieux que, journellement et à toute heure, elle recevait une foule de familles qui ne subsistaient que de ses bienfaits.

fr.wikipedia.org

La foule est prise par ce je-ne-sais-quoi.

fr.wikipedia.org

Il y a souvent foule pour venir l'écouter et il impressionne ses auditeurs.

fr.wikipedia.org

Les analyses ont montré que ce pont constituait un goulot d’étranglement conduisant à une augmentation de la densité de la foule.

fr.wikipedia.org

Une foule de personnes débarque d'un bateau à vapeur avec en arrière-plan un pont traversant une rivière.

fr.wikipedia.org