Traductions de „gâché“ dans le dictionnaire français » slovène

gâcher [gɑʃe]

gâcher VERBE trans:

gâcher

(po)kvariti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La balle de match est par ailleurs gâché à cause d'une spectatrice trop bruyante.

fr.wikipedia.org

La jalousie ressassée à l'égard de cet homme mieux loti lui a gâché toute son existence, parfois avec des conséquences tragiques pour ses proches.

fr.wikipedia.org

Le journaliste, archives de presse à l'appui, lui reproche d'avoir gâché sa carrière.

fr.wikipedia.org

La critique moderne a plutôt tendance à reconnaitre un épisode foisonnant d'éléments, hélas gâché par sa longueur.

fr.wikipedia.org

Sa fille Éléna a gâché sa vie à cause de sa mère.

fr.wikipedia.org

Elle a gâché le mariage de l'un et tient l'autre à l'écart de toute présence féminine.

fr.wikipedia.org

D'abord parce qu'ils sont tous trois francs-maçons et ensuite parce qu'il avait gâché leur ancien plan.

fr.wikipedia.org

L'équilibre de l'ensemble de la façade sud est gâché par une petite sacristie rectangulaire, d'époque moderne.

fr.wikipedia.org

Bien que cela lui ait gâché son enfance, elle s'en est sorti par la danse et se dit désormais qu'aucun obstacle n'est infranchissable.

fr.wikipedia.org

Je lui ai préparé son entrée à la télévision, et il a tout gâché.

fr.wikipedia.org