Traductions de „galoper“ dans le dictionnaire français » slovène

galoper [galɔpe]

galoper VERBE intr:

galoper

galopirati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une jeune femme galopant sur un cheval blanc, cette même jeune femme entourée des personnages déformés qui la terrorisent, ça n'est pas « naturel ».

fr.wikipedia.org

Ce dernier doit être porteur (et non « tractionneur »), apte à galoper et à se déplacer en terrain accidenté.

fr.wikipedia.org

Un cheval blanc au licou d’or, galopait rapidement en direction du nord-ouest.

fr.wikipedia.org

Morvarc’h, dans le légendaire breton, est un cheval fantastique capable de galoper sur les flots et sur terre sans laisser de traces.

fr.wikipedia.org

Les deux hommes galopent jusqu'à un bois proche du palais.

fr.wikipedia.org

Ils galopent tout autour du village et repoussent les esprits du mal dans un combat sans fin.

fr.wikipedia.org

Au galop comme au pas, la rupture d'allure (trotter au lieu de marcher ou galoper) ou la sortie du couloir entraînent une note de zéro.

fr.wikipedia.org

Amaury ne s'en aperçut pas et son coursier continua à galoper dans la campagne sur deux pieds.

fr.wikipedia.org

Tous les animaux se mirent à galoper en désordre vers le point d'eau, quand il leur donna l'ordre de revenir vers lui.

fr.wikipedia.org

Un petit groupe entreprend de galoper vers la liberté.

fr.wikipedia.org