Traductions de „galoper“ dans le dictionnaire français » chinois

galoper [galɔpe] VERBE intr

1. galoper:

galoper

(马)奔驰

2. galoper:

galoper

飞奔

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une jeune femme galopant sur un cheval blanc, cette même jeune femme entourée des personnages déformés qui la terrorisent, ça n'est pas « naturel ».

fr.wikipedia.org

Il est réputé pour galoper avec une très grande amplitude et pour receler d'immenses moyens.

fr.wikipedia.org

Un petit groupe entreprend de galoper vers la liberté.

fr.wikipedia.org

Les caribous galopent par milliers dans la toundra.

fr.wikipedia.org

Une fois le trot acquis, le cheval peut galoper mais dans une allure rassemblée et sur de courtes distances, afin d'éviter de le fatiguer.

fr.wikipedia.org

Ce dernier doit être porteur (et non « tractionneur »), apte à galoper et à se déplacer en terrain accidenté.

fr.wikipedia.org

Amaury ne s'en aperçut pas et son coursier continua à galoper dans la campagne sur deux pieds.

fr.wikipedia.org

Ce sont de bons nageurs et ils se déplacent sur terre selon deux allures différentes, certaines petites espèces étant même capables de galoper.

fr.wikipedia.org

À l’insu des piquets de garde, un second détachement confédéré avait galopé sur une route différente vers Lewinsville pour arrêter un espion.

fr.wikipedia.org

Morvarc’h, dans le légendaire breton, est un cheval fantastique capable de galoper sur les flots et sur terre sans laisser de traces.

fr.wikipedia.org