Traductions de „galvaniser“ dans le dictionnaire français » chinois

galvaniser [galvanize] VERBE trans

1. galvaniser:

galvaniser

电镀

2. galvaniser:

galvaniser

镀锌

3. galvaniser:

galvaniser

通直流电

4. galvaniser:

galvaniser

鼓舞，激励

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

D'autres types de réservoirs utilisés pour le stockage de l'eau de pluie comprennent la fibre de verre, le métal galvanisé, l'acier inoxydable et le béton.

fr.wikipedia.org

Une lessiveuse est un grand récipient légèrement conique, en acier galvanisé, qui sert à faire bouillir le linge.

fr.wikipedia.org

Pour améliorer l'isolation du vent, les murs sont recouverts d'une plaque d'acier galvanisé.

fr.wikipedia.org

Une force à laquelle il ajoute ce brin de fougue et de don de soi qui galvanisent les partenaires et font peur à l’adversaire.

fr.wikipedia.org

La toiture a été remplacée par une nouvelle en fer galvanisé, et il a fallu revoir les projets établis en 1992 sur plusieurs points.

fr.wikipedia.org

Tous les ferrements de l'orgue et du buffet sont galvanisés.

fr.wikipedia.org

Son rôle est à la fois de conduire les opérations mais aussi de rassurer, de motiver, voire de galvaniser les unités dans des situations extrêmes.

fr.wikipedia.org

Il produit des barres et des bobines nues ou galvanisées à chaud, des aciers électriques (depuis 1990).

fr.wikipedia.org

Galvanisés par le succès qu'ils connaissent à la suite de cette prestation, ils écrivent une panoplie de chansons dans le but d'en faire un disque.

fr.wikipedia.org

Le mât des signaux est fait de tôle et de fil de fer galvanisé.

fr.wikipedia.org