Traductions de „galop“ dans le dictionnaire français » chinois

galop [galo] SUBST m

1. galop:

galop

(马)奔驰

2. galop:

galop

疾走

3. galop fig:

galop d'essai

试用，考查

Expressions couramment utilisées avec galop

galop d'essai

试用，考查

au triple galop

飞快地

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il accepte à condition d'intervertir les costumes et c'est lui qui conduira le traîneau qui part au galop.

fr.wikipedia.org

Vient ensuite un de ces galops pressés et haletants près de qui la ronde du sabbat est une danse tranquille.

fr.wikipedia.org

Un système mécanique donne souvent l'illusion du galop à ces chevaux.

fr.wikipedia.org

Ses allures sont rythmées, sont trot et son galop couvrent bien le sol.

fr.wikipedia.org

Les pirouettes (demi-pirouettes) au galop doivent être exécutées en six à huit foulées - pour les pirouettes complètes - et trois à quatre foulées - pour les demi-pirouettes.

fr.wikipedia.org

Elle détache les chevaux et s'éloigne au galop.

fr.wikipedia.org

Il y a aussi, proche du stade, un grand hippodrome réputé pour le trot et le galop.

fr.wikipedia.org

Le rythme de base, nommé ttakun, est similaire au galop du cheval ou aux battements de cœur.

fr.wikipedia.org

Il ne pourra d'ailleurs s'y distinguer, étant disqualifié pour s'être mis au galop devant les tribunes.

fr.wikipedia.org

Et loin du front, une mystérieuse plaque de ténèbres avance « à la vitesse d’un cheval au galop » congelant tout sur son passage.

fr.wikipedia.org