Traductions de „grésillement“ dans le dictionnaire français » slovène

grésillement [gʀezijmɑ͂] SUBST m

grésillement

prasketanje n

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En cas d’alerte modérée, le groupe émet un concert de petits cris doux qui ressemblent à des pépiements d’oiseau, des grésillements de criquet et des coassements de grenouille.

fr.wikipedia.org

On observait également la couleur, le grésillement, les variations de forme ainsi que l'éclat du feu ou la direction et l'épaisseur de la fumée.

fr.wikipedia.org

La mélodie de ses chanterelles est douce, tandis que le grésillement de la trompette peut être puissant.

fr.wikipedia.org

Ainsi paré, il oscille plus ou moins sur son poste de parade et ouvre parfois largement le bec en lançant un grésillement métallique.

fr.wikipedia.org

Un appui important rend le grésillement permanent.

fr.wikipedia.org

Extraits de films et archives, les grésillements des enregistrements nous aident à remonter le temps.

fr.wikipedia.org

L'archétype de ce type de bruit prend la forme de grésillement pour la radio et de neige pour la télévision.

fr.wikipedia.org

Pendant les chœurs, on peut entendre des grésillements qui recouvrent la musique totalement et mettent fin à la première partie.

fr.wikipedia.org

Épistémon lui rappelle en vain l'absence de grésillement pendant la combustion du laurier, signe de mauvais augure selon les Anciens.

fr.wikipedia.org

Les gens des maisons voisines entendaient le craquement des os, le grésillement des corps jetés sur les bûchers: une couche de bois, une couche d'êtres humains.

fr.wikipedia.org