Traductions de „grise“ dans le dictionnaire français » slovène

grisé [gʀize] SUBST m

grisé

senčenje n

grisé

šrafura f

I . griser [gʀize] VERBE trans, intr

griser

opijaniti

II . griser [gʀize] VERBE vpr

se griser

opijaniti se

gris(e) [gʀi, gʀiz] ADJ

1. gris (couleur):

gris(e)

siv

2. gris a. MÉTÉO:

gris(e)

turoben

gris-bleu [gʀiblø] ADJ inv

gris-bleu

sivomoder

gris-vert [gʀivɛʀ] ADJ inv

gris-vert

sivozelen

Expressions couramment utilisées avec grise

carte grise

prometno dovoljenje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

D'un plumage blanc grisé sous le ventre, ses ailes sont bordées de vert.

fr.wikipedia.org

En grisé, les sélections de joueurs internationaux chez les jeunes mais n'ayant jamais été appelés aux échelons supérieur une fois l'âge limite dépassé.

fr.wikipedia.org

Le revers jaune très pâle est orné des mêmes lignes mais de couleur jaune grisé.

fr.wikipedia.org

Ces renseignements sont entrés dans un mode sécurisé: l'écran est grisé, temporairement désactivé et seule la boîte de dialogue de saisie est accessible.

fr.wikipedia.org

Les adjectifs pâle ou clair ou au contraire sombre ou foncé précisent la luminosité, terne ou grisé ou au contraire vif ou intense, la vivacité.

fr.wikipedia.org

C’est pour ces cartes qu’il invente une règle à dessiner les grisés.

fr.wikipedia.org

Très jeune j'ai été attiré, puis grisé, par l'odeur qui s'échappait de sa boîte de couleurs.

fr.wikipedia.org

Le revers est bleu finement rayé de cinq lignes marron grisé chez le mâle comme chez la femelle.

fr.wikipedia.org

Le dessus est marron foncé avec une marge plus claire, beige grisé.

fr.wikipedia.org

Thymelicus novus est un petit papillon aux ailes orange vif bordées de marron sur le dessus et orange grisé sur le revers.

fr.wikipedia.org