Traductions de „hachuré“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

hachure [ʹaʃyʀ] SUBST f

hachure

črtkanje n

hachurer [ʹaʃyʀe]

hachurer VERBE trans:

hachurer

črtkati

hachurer

šrafirati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Plus les hachures sont serrées, plus la pièce est fine.

fr.wikipedia.org

Enfin, le troisième pilier affiche trois volutes d'angle superposées ; encore des hachures ; et des chevrons.

fr.wikipedia.org

Il a gravé vingt-quatre plaques caractérisées par une réalisation particulière consistant à l'emploi de traits gras parallèles sans hachures.

fr.wikipedia.org

Aucun émailleur ne manie mieux que lui la pointe dans les ombres, ni obtenu un modelé aussi parfait par hachure ou pointillé.

fr.wikipedia.org

Il pratique l'émail en grisaille, relevant les figures de ses tableaux par de fines hachures en bistre rouge.

fr.wikipedia.org

Des hachures peuvent rendre ce dégradé en imprimerie, mais limite la source de l'image à des gravures, impossible d'avoir des sujets réels.

fr.wikipedia.org

Cette décision permet une meilleure maîtrise de la mise en place des hachures en réduisant les divergences d’interprétation rencontrées jusqu’alors.

fr.wikipedia.org

Les tessons de céramique correspondent à des fragments de gobelets décorés de lignes incisées, de hachures et de lignes en pointillés.

fr.wikipedia.org

Pour la représentation monochrome des armoiries (gravures, sculptures, etc) les couleurs sont représentées par des hachures de formes précises et conventionnelles selon la teinte.

fr.wikipedia.org

Son style se reconnaît du premier coup d’œil à la maîtrise du dessin, la finesse de hachures et aux arrondis voluptueux.

fr.wikipedia.org