Traductions de „hachurer“ dans le dictionnaire français » slovène

hachurer [ʹaʃyʀe]

hachurer VERBE trans:

hachurer

črtkati

hachurer

šrafirati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il y présente une série de tableaux où sont illustrées des croix massives, une par tableau, sur fonds texturés, hachurés, abimés.

fr.wikipedia.org

Les motifs des carreaux peuvent être hachurés ou non hachurés.

fr.wikipedia.org

L'espace entre la deuxième et la troisième parallèle est hachuré.

fr.wikipedia.org

Toutefois, la partie droite de l'édifice pas encore hachurée.

fr.wikipedia.org

Les bois de construction des bateaux sont en brun clair et sont hachurés dans les angles et à la poupe du navire pour accentuer la profondeur.

fr.wikipedia.org

La balle est hachurée de telle façon à le dépeindre comme étant à l'intérieur d'un filet, ce qui est synonyme de but marqué.

fr.wikipedia.org

Les sujets représentés sont abstraits et diffèrent d'une œuvre à l'autre : permutations sérielles de carrés hachurés, combinaisons d'arcs et de lignes de couleurs différentes, aplats polygonaux, etc.

fr.wikipedia.org

Zahnd y présente une série de tableaux qui illustrent des croix sur fonds texturés, hachurés, abimés.

fr.wikipedia.org

Rappels : les quadrants en compression doivent être foncés/hachurés, les quadrants en dilatation clairs/non hachurés.

fr.wikipedia.org

Les fonds sont hachurés ou criblés pour donner une teinte estompée au dessin.

fr.wikipedia.org