Traductions de „hold-up“ dans le dictionnaire français » slovène

hold-up [ʹɔldœp] SUBST m inv

hold-up

oborožen rop m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

James sera touché par une balle lors d'un hold-up, sombrera dans un coma mais s'en sortira par miracle.

fr.wikipedia.org

Accusé d'un hold-up qu'il n'a pas commis, il doit fuir et le piège se resserre.

fr.wikipedia.org

Comme l'alcool, le rire permet l'unification, désamorçant une situation tendue après le hold-up raté.

fr.wikipedia.org

Le gang des tractions avant commettra une série importante de hold-up pendant l'année 1946.

fr.wikipedia.org

Parallèlement à cela, un hold-up audacieux a eu lieu dans un musée, des diamants ont été dérobés par trois malfrats...

fr.wikipedia.org

Pour trouver le financement nécessaire à leur projet, l'idée de commettre un hold-up s'impose rapidement à toute l'équipe.

fr.wikipedia.org

Avec cette vente du stade, certains parlent d'un "hold-up légal".

fr.wikipedia.org

À compter des années 1960, il est responsable de nombreux vols, hold-up, séquestrations, homicides et évasions.

fr.wikipedia.org

Il n'y a donc rien d'étonnant à ce que le pays tout entier ait été par la suite l'objet d'un véritable "hold-up" économique.

fr.wikipedia.org

Mais il ignore que l'argent qu'il touche est celui d'un hold-up, et que chaque numéro de billet est connu par la police.

fr.wikipedia.org