Traductions de „illusions“ dans le dictionnaire français » slovène

illusion [i(l)lyzjɔ͂] SUBST f

illusion

prevara f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Au fil des épisodes, il perd ses illusions, et devient un combattant aguerri.

fr.wikipedia.org

Avec humour, il décrit leur état d'esprit et leurs projets, sans masquer les illusions démagogiques de l'un, les abstractions fumeuses ou mégalomaniaques de l'autre.

fr.wikipedia.org

Cessez de vous agenouiller devant vos propres peurs, de flagorner vos propres chimères, comme des courtisans d'illusions.

fr.wikipedia.org

Pour ce sociologue, l'imaginaire peut être moteur comme il peut être leurrant ou source d'illusions.

fr.wikipedia.org

De telles projections d'une réalité idéale remplissent leur fonction psychologique d'illusions bienfaisantes.

fr.wikipedia.org

C'était un artiste qui usait d'un répertoire de tours de magie, d'illusions et d’échappatoires afin de compléter ses plans.

fr.wikipedia.org

Le kaléidoscope est un jouet produisant des illusions d'optique.

fr.wikipedia.org

Trevor n'ose pas lui dire la vérité sur les hommes et la laisse se bercer d'illusions.

fr.wikipedia.org

Une étude a affirmé que les groupes «mentalement normaux» étaient contaminés par des «négateurs défensifs», qui sont le plus sujets aux illusions positives.

fr.wikipedia.org

Cependant ces illusions, parce qu'elles sont liées à la nature même de la raison humaine, reviennent constamment et sont impossibles à dissiper.

fr.wikipedia.org