Traductions de „illusion“ dans le dictionnaire français » slovène

illusion [i(l)lyzjɔ͂] SUBST f

illusion

prevara f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La libération (moksha) se fait par le dépassement de cette illusion fondamentale qui se traduit au niveau individuel par l'ignorance (avidyā).

fr.wikipedia.org

Ils projettent des illusions, qui ont vraiment l'air réelles, provenant de leurs propres rêves.

fr.wikipedia.org

Dans un combat, il se transforme sous sa vrai forme pouvant être une illusion.

fr.wikipedia.org

Au départ, ce mot ne désigne que les techniques de trucages utilisant des illusions visuelles pour créer des images inexistantes.

fr.wikipedia.org

Ensemble, ils se détruisent, perdus dans les illusions des jeux de miroir du théâtre.

fr.wikipedia.org

Il aurait découvert de nouveaux effets optiques et illusions.

fr.wikipedia.org

Si elle semble présenter un lien de parenté avec sa voisine, ce n'est qu'une illusion, car cinq siècles séparent les deux constructions.

fr.wikipedia.org

Après avoir encaissé cette illusion, l'adversaire tombe dans un état comateux (au mieux) ou meurt (au pire).

fr.wikipedia.org

À la différence des autres illusions visuelles, résultant des lois de la perception, chacun peut voir une chose différente dans une paréidolie.

fr.wikipedia.org

Il n'a pas d'illusions au sujet du résultat possible de toute lutte entre lui et le shugo-daimyo.

fr.wikipedia.org